На этой странице вы найдете ссылки на сайты с аудиокурсами (аудиоуроками) английского языка, а также сайты с аудиокнигами и подкастами на английском языке. На большинстве сайтов из списка ниже можно бесплатно скачать аудио на жесткий диск (формат mp3 и др.). Чаще всего к аудиофайлу прилагается текст на английском языке. Ежедневное прослушивание аудиокниг поможет вам улучшить понимание на слух английской речи (навык аудирования).
Уровень сложности материала обозначается цветными кружками:
- для начинающих (
), - для продолжающих (
), - для продвинутого уровня (
).
Диалекты английского языка обозначены маленькими флажками соответствующих стран:
- для американского английского,
- для британского английского,
- для австралийского английского,
- для канадского английского.
Если вы хотите порекомендовать какой-то онлайн-ресурс для изучения английского, см. инструкцию здесь.
- learnenglish.britishcouncil.org – подкасты на английском языке с параллельным текстом на английском. Короткие аудиоподкасты самой различной тематики. Аудио хорошего качества (160 kbps) + текст на английском языке.
- www.bbc.co.uk – учим английский язык с BBC онлайн. На сайте есть несколько передач для изучения английского языка: 6 Minute English, English at Work, Talking Business и другие. Ко всем передачам можно скачать аудио (mp3) и параллельный текст на английском языке. В случае "6 Minute English" некоторые редкие слова выделены жирным и собраны в толковый англо-английский словарь под английским текстом. Также посетите сайт Русской службы Би-би-си, который содержит поистине огромное количество аудио- и видеоматериалов для изучения английского языка, в т.ч. русскоязычную версию "Words in the News", где редкие слова переведены на русский язык ("Английский язык по новостям").
- www.eslpod.com – онлайн-подкасты на английском языке с параллельным английским текстом. Подкасты на различную тематику. Аудио (mp3) можно скачать. Качество аудио очень хорошее.
- www.uh.edu – The Engines of Our Ingenuity - научно-популярные тексты с аудио. Огромная коллекция научных текстов с аудио.
- learnenglish.britishcouncil.org – Британский Совет - подкасты для изучения английского языка. Несколько подкастов. К некоторым есть текст на английском языке.
- www.lynda.com – обучающее видео по работе с компьютерными программами. Огромная коллекция обучающего видео. Некоторые ролики бесплатные. Есть текст уроков на английском, иногда английские субтитры. В основном американский английский. Если вы айтишник или интересуетесь компьютерными программами, дизайном, фотографией, обработкой звука и т.п. и хотите овладеть разговорным английским в вашей области - обязательно посетите этот сайт! Не пожалейте денег на подписку, она того стоит.
- librivox.org – онлайн-библиотека бесплатных аудиокниг на английском языке. Сайт содержит большое количество аудиокниг на английском языке, начитанных добровольцами. Все книги на сайте являются общественным достоянием (они не защищены авторскими правами). На странице с конкретной аудиокнигой практически всегда есть ссылка на исходный текст (чаще всего это сслыка на Проект «Гутенберг» - онлайн-библиотеку бесплатных электронных книг, являющихся общественным достоянием).
- letsmasterenglish.com – Подкасты от Coach Shane. Подкасты нацелены на обогащение словарного запаса и улучшение произношения. К некоторым эпизодам есть полный текст (в основном к подкасту Let's Master English от 2014 года).
- www.readbeyond.it – Аудиокниги на английском, синхронизованные с текстом
- www.bbc.co.uk – Подкаст на английском языке о науке 'Case Notes' от компании BBC. Текст на английском языке можно скачать в разделе "Related Links" на странице каждого эпизода.
- www.bbc.co.uk – Подкаст на английском языке о медицине 'Check Up' от компании BBC. Текст на английском языке можно скачать в разделе "Related Links" на странице каждого эпизода.
- www.china232.com – английские подкасты онлайн
- www.bbc.co.uk – Радиоперечада 'In Touch' от компании BBC - английское радио онлайн. Текст передачи в формате rtf можно скачать (см. раздел "Related Links" на странице каждого эпизода). Британский английский.
- www.betteratenglish.com – подкасты для изучения английского языка. Все подкасты сопровождаются полным текстом на английском языке.
- www.hau.gr – английские подкасты онлайн. Ко всем подкастам прилагается текст на английском языке. Аудио (в формате mp3) можно скачать.
- www.privateenglishlessonlondon.co.uk – подкаст с уроками английского языками
- www.abc.net.au – ABC Science Online - Подкасты на английском языке по научной тематике. Огромная база аудио-материала по различным областям знаний. Почти ко всему есть текст на английском. Например, Great Moments in Science - Примечательные научные события, The Health Report - передача "Состояние здоровья" и т.д.
- learnenglishkids.britishcouncil.org – Короткие мультфильмы для детей с английскими субтитрами
