Détails sur le film
Sous-titres anglais
Sous-titres traduits
Commentaires d'usagers
Fiches de vocabulaire
Trouver ce film
Détails sur le film:
Titre en anglais: 12 Angry Men
Année de sortie: 1957
IMDb: 12 Angry Men
Wikipédia: 12 Angry Men
Dialecte: Anglais américain
ajouté par timur le 2010-07-05
Sous-titres anglais:
| Lien | Note | Commentaires | Auteur |
|---|---|---|---|
 |
8.5
|
 - Субтитры совпадают на 95-98%.Traduire - Subtitles match on 95-98%.Traduire  - Les sous-titres concordent à 95-98% avec le texte des acteurs.Traduire - subtitles accordind between 90 to 98% with the actor's scriptTraduire  Commenter
|
ajouté par timur le 2010-07-01 |
| Créer une fiche de vocabulaire pour ce film en ligne à partir de ces sous-titres | |||
 vs |
Il n'y a pour l'instant aucun commentaire pour ces sous-titres. Commenter
|
ajouté par abluka le 2014-11-02 |
|
| Créer une fiche de vocabulaire pour ce film en ligne à partir de ces sous-titres | |||
Ajouter un lien vers les sous-titres
Sous-titres traduits:
| Langue | Lien | Note | Commentaires | Auteur |
|---|---|---|---|---|
|
|
Il n'y a pour l'instant aucun commentaire pour ces sous-titres. Commenter
|
ajouté par timur le 2010-07-01 |
Ajouter un lien vers les sous-titres
Commentaires d'usagers:
Si vous ne comprenez pas un commentaire ci-dessous, vous pouvez utiliser le service de traduction en ligne de Google.
| ajouté par timur | 2010-07-01
Средний уровень. Темп речи иногда быстрый, но чаще всего средний, местами медленный. Дикция у большинства актеров очень хорошая. Степень соответствия текста диалогов действиям актеров низкая.
| ajouté par timur | 2014-02-01
Intermediate level. Tempo of speech sometimes fast, but most of the time average, or slow. Most of actors articulate well.
Écrire un commentaire pour ce film
Fiches de vocabulaire:
La base de données du site ne contient pas de fiches de vocabulaire pour ce film créées en ligne. Vous pouvez créer une fiche de vocabulaire en ligne dans la section Sous-titres anglais.
| Langue | Lien | Nombre de mots | Commentaires | Auteur |
|---|---|---|---|---|
|
Pour voir le lien vers la fiche de vocabulaire vous devez d'abord vous connecter.
|
81 |
ajouté par timur le 2010-09-16 |
Si vous avez une fiche de vocabulaire en format texte pour ce film et voulez qu'elle soit publiée ici, veuillez me contacter.
Trouver ce film:
Il est probable que ce film est sorti en DVD ou Blu-ray. Cliquer sur l'une des icônes ci-dessous pour effectuer une recherche dans les boutiques en ligne Amazon.com, Amazon.fr et ebay:
Avis: Vous ne trouverez pas sur cette page de liens directs pour télécharger les films, de fichiers torrent et de liens emule (ed2k)! Vous pouvez lire les instructions générales au sujet où trouver les films en langues étrangères?
