На этой странице вы найдете ссылки на украинское интернет-телевидение (онлайн-ТВ), а также видеоматериалы для продвинутого уровня. На многих сайтах из списка ниже можно не только смотреть, но и скачать видео на жесткий диск. К некоторым телепередачам прилагается текст на украинском языке. На некоторых ТВ-каналах есть возможность включать и отключать украинские субтитры.

Уровень сложности материала обозначается цветными кружками:

• для начинающих (),
• для продолжающих (),
• для продвинутого уровня ().

Если вы хотите порекомендовать какой-то онлайн-ресурс для изучения украинского, см. инструкцию здесь.

• 1tv.com.ua – Перший Національний канал - первый национальный канал - украинское ТВ онлайн с параллельным текстом. Пролистываем страницу вниз до раздела "НОВИНИ НА ПЕРШОМУ" (Новости на Первом канале). Некоторое видео хорошо совпадает с украинским текстом.
• ua.euronews.com – Euronews на украинском языке - ТВ-новости онлайн на украинском с параллельным украинским текстом. Достоинства: украинский текст чаще всего неплохо совпадает с аудио. Недостаток: общий стиль новостей - голос диктора за кадром - не всегда видно носителей, говорящих на украинском языке.
• www.youtube.com – Видео украинского блогера-путешественника с украинскими субтитрами