На этой странице вы найдете ссылки на интернет-сайты, позволяющие превратить текст на японском языке в фонетическую транскрипцию онлайн.
Некоторые конвертеры из списка ниже преобразуют японский текст в транскрипцию согласно нормам международного фонетического алфавита (МФА), некоторые используют свою систему фонетических символов.
Обратите внимание на то, что фонетическая транскрипция - это не то же самое, что и транслитерация. Последняя представляет собой точную передачу знаков одной письменности знаками другой письменности. Например, запись фамилии "Иванов" английскими буквами - Ivanov - это транслитерация, а запись этой же фамилии знаками МФА - ɪvɐnˈof - это транскрипция.
Если вы хотите порекомендовать какой-то онлайн-ресурс для изучения японского, см. инструкцию здесь.
-
EasyPronunciation.com – Японский фонетический конвертер – кандзи в ромадзи онлайн. Конвертер показывает тональное ударение в японских словах.
- j-talk.com – Конвертер японского текста в ромадзи. Конвертер японского текста (кана/кандзи) в ромадзи или хирагану. Делает умеренное количество ошибок. Ограничение объема текста в 2000 символов.
- translate.google.com – Google Translate - бесплатный онлайн-переводчик + конвертер японского текста в латинский алфавит (транслитерация онлайн). Автоматически определяет язык. Конвертирует довольно длинные тексты на японском языке.
- www.romajidesu.com – Ромадзи-конвертер