Antoine de Saint-Exupery "Vol de nuit"
Добавлено: Ср окт 22, 2008 7:20 am
По роману Антуана де Сент-Экзюпери "Ночной полет" существует замечательная аудиокнига. Два СД с треками в формате wav, начитанными Francis Huster. http://www.audio-archives.com/en/catalo ... es_306.htm - здесь можно посмотреть внешний вид аудиокниги и краткое описание.
Для москвичей могу сообщить: аудиокнига есть в наличии в Медиатеке Библиотеки иностранной литературы в Москве.
Русский перевод "Ночного полета" несложно найти в сети.
Художественная ценность книги несомненна. Прочтение также замечательное. С точки зрения французского языка произведение весьма сложное. В повествовании много абстрактных, образных, философских рассуждений; очень богатый лексикон, часто встречаются редкие, малоупотребительные слова. Ритм чтения эпизодически быстрый. В связи со всем вышесказанным, аудиокнига может быть рекомендована тем, кто знает французский на среднем и продвинутом уровне. Начинать изучение языка с этого произведения явно не стоит, т.к. чтение грозит превратиться в сплошное прочесывание словарей
Пожалуйста, оставляйте комментарии к данной аудиокниге здесь! Было бы очень интересно почитать!
Для москвичей могу сообщить: аудиокнига есть в наличии в Медиатеке Библиотеки иностранной литературы в Москве.
Русский перевод "Ночного полета" несложно найти в сети.
Художественная ценность книги несомненна. Прочтение также замечательное. С точки зрения французского языка произведение весьма сложное. В повествовании много абстрактных, образных, философских рассуждений; очень богатый лексикон, часто встречаются редкие, малоупотребительные слова. Ритм чтения эпизодически быстрый. В связи со всем вышесказанным, аудиокнига может быть рекомендована тем, кто знает французский на среднем и продвинутом уровне. Начинать изучение языка с этого произведения явно не стоит, т.к. чтение грозит превратиться в сплошное прочесывание словарей
Пожалуйста, оставляйте комментарии к данной аудиокниге здесь! Было бы очень интересно почитать!