Проблема получения транскрипции.
Добавлено: Вс окт 12, 2008 7:08 pm
Здравствуйте.
Ваш метод предполагает выяснять смысл видео/аудио после моделирования и отработки. В частности, в таблицах планов занятий просмотр/прослушивание примеров с прослеживанием транскрипции или чтение по транскрипции (не по тексту) идет перед чтением и выясниением смысла.
Как вам в вашей практике удавалось добыть транскрипцию к целым текстам?
Вы упоминаете "программу, которая дает транскрипцию введенного в нее текста". После поиска по интернету у меня сложилось впечатление, что таких программ не существует (если я не права, пожалуйста, укажите название или ссылку, это было бы радостью!).
Если же самостоятельно составлять транскрипцию для фильмов/аудиокурсов - что возможно только с поиском в словарях слова за словом и выписывания транскрипции оттуда, - то это уже похоже на работу с текстом и смыслом, т.е. важный принцип Вашего метода был бы нарушен: пункт 4 опережает пункт 2.
Ваш метод предполагает выяснять смысл видео/аудио после моделирования и отработки. В частности, в таблицах планов занятий просмотр/прослушивание примеров с прослеживанием транскрипции или чтение по транскрипции (не по тексту) идет перед чтением и выясниением смысла.
Как вам в вашей практике удавалось добыть транскрипцию к целым текстам?
Вы упоминаете "программу, которая дает транскрипцию введенного в нее текста". После поиска по интернету у меня сложилось впечатление, что таких программ не существует (если я не права, пожалуйста, укажите название или ссылку, это было бы радостью!).
Если же самостоятельно составлять транскрипцию для фильмов/аудиокурсов - что возможно только с поиском в словарях слова за словом и выписывания транскрипции оттуда, - то это уже похоже на работу с текстом и смыслом, т.е. важный принцип Вашего метода был бы нарушен: пункт 4 опережает пункт 2.