Проект "Моделино" - изучение иностранных языков с помощью НЛП-моделирования

Фильмы на испанском языке с испанскими субтитрами

название
title
испанские субтитры
spanish subtitles
английские субтитры
english subtitles
русские субтитры
russian subtitles
словарь-словник
dictionary
где найти?
where to find?
комментарии
comments
¿Y tú cuánto cuestas? (2007) скачать испанские субтитры          
Abre los ojos (1997) скачать испанские субтитры         В испанских субтитрах очень много опечаток.
Batalla de Chile: La insurrección de la burguesía, La (1975) скачать испанские субтитры          
Carne trémula (1997) скачать испанские субтитры          
Ciudad de María (2002) скачать испанские субтитры          
Cocalero (2007) скачать испанские субтитры          
Custodio, El (2006) скачать испанские субтитры          
Internacionales en Palestina (2005) скачать испанские субтитры          
Mala educación, La (2004) скачать испанские субтитры          
Muerte de un burócrata, La (1966) скачать испанские субтитры          
Mujer más fea del mundo, La (1999) скачать испанские субтитры          
Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) скачать испанские субтитры          
Nazarín (1959) скачать испанские субтитры          
Niño de barro, El (2007) скачать испанские субтитры          
Orfanato, El (2007) скачать испанские субтитры          
Resultado del amor, El (2007) скачать испанские субтитры          
Señal, La (2007) скачать испанские субтитры          
Sin dejar huella (2000) скачать испанские субтитры          
Tiempo de valientes (2005) скачать испанские субтитры         В испанских субтитрах много опечаток.
Venganza del sexo, La (1971) скачать испанские субтитры          
Yo soy la Juani (2006) скачать испанские субтитры          

Условные обозначения:

opensubtitles.org - распознанные субтитры (в текстовом формате) в базе opensubtitles.org. Вероятность 99% - формат srt, но может быть также ssa, sub.

 

Внимание: На этой странице нет и не будет прямых ссылок для скачивания фильмов (html, ftp, файлообменники), ed2k-ссылок и прямых ссылок на торрент-файлы! Где брать фильмы?

 

Если вы хотите помочь проекту и всем изучающим испанский язык, то составьте словарь-словник к какому-нибудь из вышеуказанных фильмов и пришлите его мне на электронную почту (см. раздел "Контакты"), и он вскоре появится на этой страничке. Пример словаря-словника (для французского языка).

Если вы хотите принять участие в пополнении раздела, ознакомьтесь с информацией отсюда.

Раздел форума, посвященный фильмам на испанском языке.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов НЛП. Рейтинг сайтов  сообщества. Нейро-лингвистическое программирование

© Байтукалов Тимур, 2006-2008