Английский язык - Транслитерация и транскрипция слов

На этой странице вы найдете ссылки на интернет-сайты, позволяющие превратить текст на английском языке в фонетическую транскрипцию онлайн.

Некоторые конвертеры из списка ниже преобразуют английский текст в транскрипцию согласно нормам международного фонетического алфавита (МФА), некоторые используют свою систему фонетических символов.

Обратите внимание на то, что фонетическая транскрипция - это не то же самое, что и транслитерация. Последняя представляет собой точную передачу знаков одной письменности знаками другой письменности. Например, запись фамилии "Иванов" английскими буквами - Ivanov - это транслитерация, а запись этой же фамилии знаками МФА - ɪvɐnˈof - это транскрипция.

Если вы хотите порекомендовать какой-то онлайн-ресурс для изучения английского, см. инструкцию здесь.

  • EasyPronunciation.com – Онлайн-конвертер английского текста в транскрипцию.
    Диалект: американский и британский английский.
    Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит (МФА).
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary , разные источники (американский английский), разные источники (британский английский).
    Показывает омографы и варианты произношения: ДА.
    Максимальный размер текста: 700 символов (незарегистрированные пользователи), 7 000 (зарегистрированные пользователи).
    Можно скачать на компьютер: НЕТ.
  • www.photransedit.com – конвертер английского текста в фонетическую транскрипцию.
    Диалект: американский и британский английский.
    Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит (МФА), X-SAMPA, коды HTML (Unicode).
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary (американский английский) , неизвестный источник для британского английского.
    Показывает омографы и варианты произношения: НЕТ.
    Максимальный размер текста: 300 символов.
    Можно скачать на компьютер: ДА (бесплатно).
  • lingorado.com – конвертер английского текста в фонетическую транскрипцию. (версия на русском языке)
    Диалект: американский и британский английский.
    Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит (МФА), русский алфавит (кириллица).
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary (для американского английского), неизвестный источник для британского английского.
    Показывает омографы и варианты произношения: ДА.
    Можно скачать на компьютер: ДА для мобильных устройств: App Store и Google Play (программа платная).
  • www.manabo.net – Английский фонетический конвертер.
    Диалект: американский английский.
    Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит (МФА), шрифт Thai phonetic YK, фонетические символы CMU, SAMPA.
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary.
    Показывает омографы и варианты произношения: ДА.
    Можно скачать на компьютер: НЕТ.
  • www.freeenglish.jp – Конвертер английского текста в транскрипцию.
    Диалект: американский английский.
    Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит (МФА), японский алфавит (кана).
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary.
    Показывает омографы и варианты произношения: НЕТ.
    Можно скачать на компьютер: НЕТ.
  • upodn.com – английский фонетический конвертер онлайн.
    Диалект: американский английский.
    Фонетическая транскрипция: модифицированный Международный фонетический алфавит (МФА).
    Словари: CMU Pronouncing Dictionary.
    Показывает омографы и варианты произношения: НЕТ.
    Можно скачать на компьютер: НЕТ.
  • www.truespel.com – английский фонетический конвертер.
    Диалект: американский английский.
    Фонетическая транскрипция: фонетические символы Truespel.
    Словари: неизвестны.
    Показывает омографы и варианты произношения: НЕТ.
    Можно скачать на компьютер: НЕТ.