Фильмы на французском языке с французскими субтитрами

Добавить фильм в раздел

В этом разделе сайта вы найдете список фильмов на французском языке, которые вы можете использовать для изучения французского языка. Сразу скажу, что здесь нет ссылок для скачивания фильмов, зато есть информация, которая очень поможет вам в освоении французского - это отзывы пользователей сайта, с помощью которых вы сможете выбрать фильм, подходящий для вашего уровня французского. Эти отзывы обозначены значком напротив названия фильма. Из этих отзывов вы можете узнать:

  • на какой уровень французского рассчитан фильм: средний или продвинутый,
  • какой темп речи в фильме,
  • встречается ли в этом фильме специфическая лексика (сленг, медицинская терминология и т.п.).

Я предлагаю вам тоже написать краткий отзыв к вашему любимому французскому фильму. Таким образом вы поможете всем, кто изучает французский язык.

Если напротив фильма стоит значок , это означает, что к фильму прилагается словарь-словник, составленный одним из пользователей сайта. Здесь вы можете узнать, как создавать словари-словники к фильмам онлайн на основе файла субтитров в 5 простых этапов.

Будьте внимательны - не все фильмы и сериалы из списка ниже являются хорошими учебными материалами для изучения современного французского языка. В некоторых фильмах используются устаревшие слова, речевые обороты, грамматические конструкции. Такие фильмы рекомендуются для просмотра с целью погружения в культуру стран, где говорят по-французски.

Еще раз повторю, что на этом сайте нет ссылок, чтобы скачивать фильмы или смотреть фильмы онлайн (за исключением официально выложенных кинокомпаниями фильмов). Здесь вы можете узнать, где искать фильмы.

Диалекты французского языка обозначены маленькими флажками соответствующих стран:

  • - для французского Франции,
  • - для квебекского французского.

Мультипликационные фильмы обозначены маленьким пингвином .

На форуме Проекта Моделино вы можете обсудить фильмы на французском языке, а также порекомендовать пользователям сайта понравившийся вам фильм.

 

Показывать и сортировать по: названию на французском языке, международному названию.

Выберите тип фильма: фильмы и сериалы, фильмы, сериалы (*).

1 2 3 À A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

Название IMDb Вики Французские субтитры Отзывы Словари-словники
-1-
 
 
-2-
 
 
-3-
 
-À-
 
 
 
 
-A-
 
 
 
 
 
 
 
-B-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-C-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-D-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-E-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-F-
 
 
 
 
 
 
-G-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-H-
 
 
 
 
-I-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-J-
 
 
 
 
-K-
 
-L-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-M-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-N-
 
 
 
 
 
 
-O-
 
 
 
 
-P-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-Q-
 
 
 
 
 
-R-
 
 
 
 
 
 
 
 
-S-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-T-
 
 
 
 
 
-U-
 
 
 
 
 
 
 
 
-V-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-W-
 
 

Названия, помеченные звездочкой (*) - сериалы.

Общее количество фильмов в разделе - 209, в том числе сериалов - 20.