Фильмы на итальянском языке с итальянскими субтитрами
название
title |
итальянские субтитры
italian subtitles |
английские субтитры
english subtitles |
русские субтитры
russian subtitles |
словарь-словник
dictionary |
где найти?
where to find? |
комментарии
comments |
| 2061: Un anno eccezionale (2007) |
 |
|
|
|
|
|
| Albero degli zoccoli, L' (1978) |
|
|
|
|
|
|
| Amore è eterno finché dura, L' (2004) |
|
|
|
|
|
|
| Armata Brancaleone, L' (1966) |
|
|
|
|
|
|
| Bisbetico domato, Il (1980) |
|
|
|
|
|
|
| Brancaleone alle crociate (1970) |
|
|
|
|
|
|
| Caduta degli dei, La (1969) |
|
|
|
|
|
|
| Centochiodi (2007) |
|
|
|
|
|
|
| ...continuavano a chiamarlo Trinità (1972) |
|
|
|
|
|
|
| Cristo proibito, Il (1951) |
|
|
|
|
|
|
| Fantozzi (1975) |
|
|
|
|
|
|
| Gatto a nove code, Il (1971) |
|
|
|
|
|
|
| Gattopardo, Il (1963) |
|
|
|
|
|
|
| Giorno in pretura, Un (1954) |
|
|
|
|
|
|
| Innamorato pazzo (1981) |
|
|
|
|
|
|
| Io no (2003) |
|
|
|
|
|
|
| Leggenda di Al, John e Jack, La (2002) |
|
|
|
|
|
|
| Lo chiamavano Trinità (1970) |
|
|
|
|
|
|
| Maradona, la mano di Dio (2007) |
|
|
|
|
|
|
| Meglio gioventù, La (2003) |
|
|
|
|
|
|
| Mestiere delle armi, Il (2001) |
|
|
|
|
|
|
| Natale in crociera (2007) |
|
|
|
|
|
|
| Notte prima degli esami - Oggi (2007) |
|
|
|
|
|
|
| Nuovo cinema Paradiso (1988) |
|
|
|
|
|
|
| Passione d'amore (1981) |
|
|
|
|
|
|
| Paz! (2002) |
|
|
|
|
|
|
| Per sempre (2003) |
|
|
|
|
|
|
| Saturno contro (2007) |
|
|
|
|
|
|
| Signora (2004) |
|
|
|
|
|
|
| Simona (1975) |
|
|
|
|
|
|
| Tenebre (1982) |
|
|
|
|
|
|
| Ti amo in tutte le lingue del mondo (2005) |
|
|
|
|
|
|
| Uccello dalle piume di cristallo, L' (1970) |
|
|
|
|
|
|
| Vita è bella, La (1997) |
|
|
|
|
|
|
Условные обозначения:
- распознанные субтитры (в текстовом формате) в базе opensubtitles.org. Вероятность 99% - формат srt, но может быть также ssa, sub.
Внимание: На этой странице нет и не будет прямых ссылок для скачивания фильмов (html, ftp, файлообменники), ed2k-ссылок и прямых ссылок на торрент-файлы! Где брать фильмы?
Если вы хотите помочь проекту и всем изучающим итальянский язык, то
составьте словарь-словник к какому-нибудь из вышеуказанных фильмов и
пришлите его мне на электронную почту (см. раздел "Контакты"),
и он вскоре появится на этой страничке. Пример словаря-словника (для французского языка).
Если вы хотите принять участие в пополнении раздела, ознакомьтесь с информацией отсюда.
Раздел форума, посвященный фильмам на итальянском языке.
|
|
