Интернет-ресурсы для изучения французского языка

Learn French language - online resources and links

Онлайн-ресурсы для отработки произношения

Online resources for pronunciation

http://phonetique.free.fr/index.htm - онлайн-упражнения по фонетике в т.ч. на различение отдельных звуков.

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Онлайн-программы для конвертации текста

Online resources for text conversion

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Онлайн-видеокурсы

Online video courses

http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/ - видеокурс французского с французскими и английскими субтитрами. 24 урока по 10 минут каждый. Видеофайлы (в формате flv) скачиваются без проблем последней версией RealPlayer'а. Качество картинки довольно плохое, но звук хороший. Можно отдельно скачать скрипт на французском и английском в формате pdf.

http://www.ina.fr/archivespourtous/?vue=fresque_interactive - огромная база видеороликов по темам: Новейшая История, Каннский фестиваль и Запад Франции. Ко всем роликам есть скрипт.

http://www.ina.fr/archivespourtous/?vue=entretien - коллекция видеороликов с интервью. Ко всем роликам есть скрипт.

Vulgaris Médical - большая коллекция 3D-видеороликов по медицине, физиологии, анатомии. Скрипт к некоторым из роликов выложен на форуме проекта Моделино.

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Онлайн-аудиокурсы, аудиокниги

Online audio courses and audiobooks

http://librivox.org/ - если поискать по автору, то есть несколько аудиокниг на французском с ссылками на текст. Например, http://librivox.org/le-tour-du-monde-en-quatre-vingts-jours-by-jules-verne/ - Жюль Верн. За 80 дней вокруг света.

http://www.livreaudiogratuit.com/ - несколько аудиокниг (в основном классика). Сами книги ищем на http://www.gutenberg.org/catalog/.

http://www.litteratureaudio.com/index.php/notre-bibliotheque-de-livres-audio-gratuits/ - довольно большая коллекция аудиокниг. Сами книги ищем на http://www.gutenberg.org/catalog/.

http://www.interactiveselfstudy.com/index_ru.html - коллекция аудиокниг, синхронизированных с текстом. Есть несколько на французском языке.

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Интернет-телевидение

Online TV

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Интернет-радио

Online radio

http://www.rfi.fr/lffr/dynamiques/liste_fait_du_jour_archive.aspx - короткие новости (аудио) со скриптом, высокое качество звука. Чтобы увидеть скрипт, необходимо ответить на вопросы (можно оставить пустые квадратики) - после этого внизу под правильными ответами появится надпись "Lire la transcription", на которую надо нажать.

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp - новости на легком французском со скриптом, низкое качество звука.

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Онлайн-словари

Online dictionaries

http://www.lingvo.ru/ - французско-русский, русско-французский словари.

http://www.wordreference.com/ - английско-французский, французско-английский.

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/ - огромный толковый словарь французского. Много примеров, в т.ч. из литературных произведений. Есть транскрипция слов.

http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm - много ссылок на французские словари.

http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm - много ссылок на словари квебекского французского.

http://project-modelino.com/french_dictionnaires_quebecois.htm - подборка нескольких словарей квебекского французского, объединенных в один html-файл (для удобства поиска).

http://www.dicocf.ca/ - 3 онлайн-словаря квебекского французского. Все три довольно старые.

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Онлайн-программы для синтеза речи

Online text-to-speech software

http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

http://www.linguatec.de/onlineservices/voice_reader - недостаток - максимальная длина читаемого текста 250 символов.

http://text-to-speech.imtranslator.net/

Знаете какой-то интернет-ресурс, подходящий в этот раздел? Сообщите о нем в соответствующей теме форума!

Другие интернет-ресурсы

Other resources and links

http://www.thesolutioncafe.com/public-spell-checker.html - онлайн-программа для проверки орфографии.

http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=14243 - огромная коллекция ссылок на электронные библиотеки.

Если вы знаете какой-то хороший интернет-ресурс для изучения французского языка, то поделитесь с нами этой информацией в разделе форуме: Интернет-ресурсы для изучения французского языка.

При оформлении поста рекомендуется придерживаться вот этих рекомендаций!