Проект Моделино

Спасибо! Оказываеться, нужно было поменять шрифт субтитров в плеере. Поставил "Arial Unicode MS" и все начало показывать. Но, хорошо что спросил, и вы вывесили скриншот, а иначе бы сделал всю транскрипцию без ударений, как на моем скриншоте. Глянул в словаре, а там с такими же ударениями. ...

2) копирую получившийся текст в PhoTransEdit, конвертирую в транскрипцию. 3) в хорошем текстовом редакторе (я пользовался OpenOffice) открываю первоначальные srt-субтитры и каждый субтитр заменяю на транскрипцию (сохранять работу на этом этапе можно в формате doc microsoft word'а - чтобы ничего не ...

Можно ли те фильмы по которым собираешься изучать язык смотреть с русскими субтитрами или с русской озвучкой, за какое то время до занятий по ним? Или это по каким либо причинам нежелательно? Фильмов нашел, но заниматься по ним буду не так скоро (потому что надо еще пройти начальные этапы), а посмот...

timur писал(а):Ray, я ваш вопрос перенес в отдельную тему - viewtopic.php?t=347

Спасибо за ответ!

Хочу сделать субтитры с транскрипцией к видеокурсу «Английский с extr@ удовольствием». Пока что для получения транскрипции есть програмка PhoTransEdit - Phonetic Transcription Editor Хочу спросить у Тимура и у других участников форума. С какой программой для работы с субтитрами можно сделать субтитр...

Спасибо! Так и поступлю.

Здравствуйте, Тимур. Ваша книга очень понравилась. Спасибо большое! Хочу изучать по вашему методу британский вариант английского языка. Сейчас веду подготовку, ищу нужные материалы. Но вот подходящий по всем параметрам видеокурс по британскому пока что не могу найти. "Английский с extr@ удоволь...