Фильмы на английском языке с английскими субтитрамиMovies in English with English subtitles
Условные обозначения:
Примечание: при составлении словарей-словников для получения транскрипции слов рекомендуется пользоваться программой PhoTransEdit - Phonetic Transcription Editor. Описание программы см. в разделе Программы для изучения английского языка.
Дополнительные ссылки:Скрипты к фильмам на английском языке можно найти также здесь:
Внимание: На этой странице нет и не будет прямых ссылок для скачивания фильмов (html, ftp, файлообменники), ed2k-ссылок и прямых ссылок на торрент-файлы! Где брать фильмы?
Если вы хотите помочь проекту и всем изучающим английский язык, то составьте словарь-словник к какому-нибудь фильму на английском языке и пришлите его мне на электронную почту (см. раздел "Контакты"), и он вскоре появится на этой страничке. Пример словаря-словника для фильма 12 Angry Men (1957). Если вы хотите принять участие в пополнении раздела, ознакомьтесь с информацией отсюда. В связи с тем, что к фильмам на английском языке есть очень много вариантов субтитров, давайте ссылки лишь на субтитры, на 100% совпадающие с оригинальной озвучкой! Желательно также давать ссылку на русские субтитры и писать краткий комментарий к фильму (на какой уровень рассчитан, объем лексики, темп речи, американский/британский английский). См. также условную классификацию фильмов по сложности. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© Байтукалов Тимур, 2006-2009 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||