Projet Modélino

Une meilleure façon d'apprendre des langues étrangères

Bienvenue sur le Projet Modélino!

Bonjour! Je m'appelle Timur Baytukalov, je suis l'auteur du livre "Apprendre une langue étrangère vite - de l'anglais au japonais" (édité en russe). Ce site a été créé pour aider les gens à trouver les meilleurs matériels d'apprentissage et ressources Internet pour l'étude efficace et rapide des langues étrangères. La méthode est basée sur les exercices spéciaux avec les matériels audiovisuels accompagnés de leur transcription (ou des sous-titres). Les principes de base seront décrits dans mon article "Apprendre une langue étrangère à l'aide de la modélisation en PNL" que je traduis actuellement en anglais. Les règles générales de l'apprentissage des langues étrangères sont déjà disponibles en français.

Le site a plusieurs outils uniques qui vous aideront à apprendre des langues étrangères:

 

Actualités

2014-01-28

Tableaux avec les sons consonnes et voyelles du russe

J'ai créé les tableaux avec les sons consonnes et voyelles du russe pour tous ceux qui commencent à apprendre le russe. J'espère qu'ils vont vous aider à apprendre la phonétique russe.

 

2014-01-10

Améliorations avec convertisseur phonétique français

J'ai créé une version abrégée de la base de données pour le convertisseur phonétique français. Elle fonctionne 2 fois plus rapidement que la version complète.

 

2014-01-02

SVP, partagez le lien vers les convertisseurs phonétiques

Je sais que beaucoup d'entre vous utilisent les convertisseurs phonétiques de façon régulière. Si vous les aimez, s'il vous plaît, partagez le lien avec vos amis! Cela serait l'une des meilleures façons de me remercier Les codes des liens se trouvent en bas de la page avec votre convertisseur phonétique préféré.

 

2014-01-01

Bonne année 2014!

Je souhaite à tout le monde une bonne année 2014! Mes meilleurs voeux et bonne chance avec l'apprentissage des langues étrangères! C'est très passionnant et je suis sûr que vous le faites avec plaisir :)

 

2013-12-26

Un nouveau convertisseur phonétique pour le... russe!

Avec un grand plaisir, j'annonce la création d'un nouveau convertisseur phonétique, cette fois-ci pour la langue russe. Cela m'a pris du temps pour trouver la meilleure façon de convertir un texte russe en transcription phonétique. D'abord, j'ai essayé de créer quelque chose qui ressemblerait aux convertisseurs phonétiques anglais et français où pour chaque forme principale du mot dans la base de données il existe sa transcription phonétique. Mais il y avait plusieurs problèmes avec cette approche. Premièrement, le nombre des formes de chaque mot russe est très grand (comparez 50 règles de formation des mots dans le dictionnaire anglais Hunspell avec 2 243 règles pour le russe). Et, deuxièmement, dans le russe il y a beaucoup de mots où la position de l'accent tonique n'est pas fixe: dans une forme du même mot l'accent peut tomber sur la première syllabe, dans une autre - sur la deuxième ou troisième. Finalement, j'ai décidé d'utiliser mon outil qui ajoute les symboles de l'accent tonique aux mots russes et me baser sur les règles de la prononciation russe. Et cela a marché! Alors, j'ai complètement abandonné la première version du convertisseur qui, en passant, fonctionnait très lentement. En résultat, un nouvel outil pour l'apprentissage de la phonétique russe a été créé. Bien sûr, le convertisseur n'est pas parfait et fait des erreurs. Par exemple, la sonorisation des consonnes finales sourdes à la jointure des mots n'est pas complètement réalisée (elle ne fonctionne que dans le cas des prépositions). En plus, le convertisseur ne traite pas les mots contenant le trait d'union, y compris les mots avec les particules "-то", "-либо" et "-нибудь", mais je pense à le corriger bientôt. Si vous remarquez des erreurs de conversion, n'hésitez pas à communiquer avec moi.

 

2013-12-13

Identification automatique sur le site

J'ai ajouté la possibilité de l'identification automatique sur le site ("se souvenir de moi sur cet ordinateur").

 

Actualités affichées: 1 à 8 de 46

Aller à la page: Suivante Dernière